Séminaire mercredi 30 nov 11h00 / Seminar Wednesday Nov 30th 11h00

Conférencier/Lecturer: Jean-Francois Cantin

Chef de la Section Hydrologie, SMC, Région du Québec

Sujet/Subject: Modélisation intégrée de l'écosystème en support à la planification et aux décisions

Presentation: Francais/French

Lieu/Room: Grande salle du premier étage CMC

iweb: http://iweb.cmc.ec.gc.ca/rpn/SEM

web: http://collaboration.cmc.ec.gc.ca/science/rpn/SEM/index.php

--------------------------------------------------

RESUME / ABSTRACT

La communauté scientifique reconnait l'interdépendance et les liens entre les aspects atmosphériques, hydrologiques, hydrauliques et écosystémiques du grand écosystème Grands Lacs/Fleuve St-Laurent/Golfe. En couplant ensemble les connaissances scientifiques ainsi que les différents modèles développés dans chacune des zones et en intégrant l'information de monitoring appropriée, nous serons capable de prévoir la réponse de l'écosystème aux différents changements dans le futur à court ou le long terme. Ce genre de modélisation intégrée permettra de supporter de nombreux besoins pour une vaste gamme de partenaires (intervenants au niveau fédéral, provincial, municipal, industries, etc.) et constitue un excellent exemple de prévision environnementale.

The scientific community recognises the interdependency and linkages between atmospheric, hydrologic, hydraulic and ecosystemic aspects of the Great Lakes - St.-Lawrence River - Gulf Greater Ecosystem.

By coupling together the scientific knowledge and the various models developed in each area and by integrating relevant monitoring information, we will be able to predict the ecosystem's response to various changes in the short to long term future. This kind of integrated modeling will enable the support of many needs of a wide range of partners (federal, provincial, municipal and industrial, etc.) and constitues an excellent example of environmental prediction.